Daniela Monaco

kira kira life Daniela Monaco by Daniela
All of Daniela’s jewelries are 14 kgf.
KGF stands for karat gold filled.
If the gold layer is 10 kt fineness, the minimum layer of karat gold in an item stamped GF must equal at least 1/10 the weight of the total item. If the gold layer is 12 kt or higher the minimum layer of karat gold in an item stamped GF must equal at least 1/20 the weight of the total item. The most common stamps found on gold-filled jewelry are 1/20 12kt GF and 1/20 14kt GF.
Compared to gold plated, gold filled has much thicker layer, which contributes to longer lasting of beauty whereas gold plated layers tend to wear off more easily.

Each stone is a natural stone. Color and size may vary slightly from the photos.

ダニエラさんのジュエリーの金は、全て14kgfです。
KGFは、カラット ゴールド フィルド(金張り)の略です。

「金の層の重量」が「素材を含む総重量」の1/20以上(5%以上)の場合、14kgfと呼びます。
色仕上げを目的とした金メッキ(ゴールド プレイト)層の厚さは一般的に0.1ミクロン(1ミクロン=1/1000mm)以下ですが、 金張り(GF)の場合は、金メッキの約20~30倍程度の厚さがあります。金メッキの場合、使用中に衣服との摩擦などで3ヶ月~1年程度でメッキ層が摩耗してしまいますが、 ゴールドフィールド(金張り)は金メッキよりもはるかに厚い層で作られている為、 長期間使用した場合でも剥げてくることは殆どありません。

一つ一つのストーンは天然のものですので、実際に受け取る商品は写真のものと比べ、色とサイズに微妙な違いがあるかもしれません。
kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Pono Necklace

Green kyanite stone necklace (22' long)
You can adjust the length to your need. Simply put the stone through the golden loop the length you like.
Pono means righteousness in Hawaiian.

緑色のカイヤナイトネックレス (長さ約56センチ)
必要に応じて長さを調節できます。石を金色の輪に通すだけでお好きな長さに。
ポノとはハワイ語で公正・正義・実直という意味です。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Mana Necklace

Powerful combination of chrysoprase and labradorite - labradorite is a highly mystical and protective stone, a bringer of light. The ancients said that Chrysoprase is said promotes love of truth and while it gives personal insights.) (22’ long)
Mana means spiritual power in Hawaiian.

クリソプレーズとラブラドライトのパワフルな組み合わせ。ブラドライトは、光をもたらすとても神秘的な守護石です。
クリソプレーズは昔から愛と真実を促すと共に、希望と洞察力を与えると言われています。(長さ約56センチ)
マナとはハワイ語で神秘的な力という意味です。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Aloha Necklace

Beautiful combination of red coral and mother of pearl’s heart. (18’ long)

赤サンゴと真珠の母貝のハートの美しい組み合わせ。(長さ約46センチ)

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Anuenue Earrings

Rainbows form when the light from the sun shines down and reflects off the water.
Iagine to wear your rainbow and reflect. Labradorite is a highly mystical and protective stone, a bringer of light. The stones hanging on the tip are peridot.
Auneune means rainbow in Hawaiian.

太陽の光が水に反射する時、虹ができます。あなただけの虹をつけて輝くところを思い浮かべてください。
ラブラドライトは、光をもたらすとても神秘的な守護石です。
イアリングの先にぶら下がっている意志はペリドットです。
アネウネとはハワイ語で虹という意味です。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Aina Earrings

Earthy combination of oxidize sterling silver, 14kgf gold loops, and labradorite.
Labradorite is a highly mystical and protective stone, a bringer of light.
Aina means land, earth in Hawaiian.

オキシダイズド・スターリングシルバーと、14kgfの金のループと、ラブラドライト素朴な組み合わせ。
ラブラドライトは、光をもたらすとても神秘的な守護石です。
アイナとはハワイ語で大地という意味です。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Makana Earrings

Makana means gift in Hawaiian.
”Each day comes bearing its own gifts. Untie the ribbons” - Ruth Ann Schabacker
The stone is smoky quartz.

マカナとはハワイ語でギフトという意味です。
「1日1日がそれぞれのギフトをもたらします。さあ、リボンをほどきましょう」
ー ルース・アン・シャバッカー
石はスモーキークォーツです。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Mauna Earrings

Rose quartz is the stone of unconditional love and infinite peace.
The round stone is blue apatite.
Mauna means mountain in Hawaiian.

ローズクォーツは、無条件の愛と無限の平和を象徴する石。
そして青い石、ブルーアパタイト(上級霊からの導きを与え、心を癒してくれる石)との組み合わせは、あなたをよりスピリチュアルに、そして喜びと力に満たしてくれるでしょう。

マウナとはハワイ語で山という意味です。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Mau Loa Earrings

Eternal, everlasting, forever, endless..
Mau loa means forever in Hawaiian.
(14kgf lever-back, mother of pearl, coral)

永遠、不朽、永久、エンドレス…
マウロアとはハワイ語で永久にという意味です。
(14kgfのレバーバック、真珠の母貝、サンゴ)

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

“I Love You” Earrings

Love from within
(14kgf lever-back, mother of pearl, coral)

内面から溢れる愛
(14kgfのレバーバック、真珠の母貝、サンゴ)

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Saturn Earrings

Let’s fly over the Moon..
(14kgf leverback, amazonite)

月を飛び越えましょう…
(14kgfレバーバック、アマゾナイト)

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Bermuda Earrings

Mysterious and powerful. Llabradorite is a highly mystical and protective stone, a bringer of light.
(14kgf ear-wire& labradorite)

ミステリアス、そしてパワフル。ラブラドライトは、光をもたらすとても神秘的な守護石です。
(14kgf イヤーワイヤーとラブラドライト)

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Kananaka Earrings - Dark Green

Every mermaid should wear these earrings…
Kananaka means native Hawaiian in the Hawaiian language.
(14kgf ear-wire, dark green prehnite)

すべてのマーメイドがこのイヤリングを付けるべき・・・
カナナカとはハワイイアンという意味。
(14kgf イヤーワイヤー、ダークグリーン・プレナイト)

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Kananaka Earrings - Light Green

Every mermaid should wear these earrings…
Kananaka means native Hawaiian in the Hawaiian language.
(14kgf ear-wire, light light prehnite)

すべてのマーメイドがこのイヤリングを付けるべき・・・
カナナカとはハワイイアンという意味。
(14kgf イヤーワイヤー、ライトグリーン・プレナイト)

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Moeuhane Earrings

Dream with your eyes open with the beautiful and very simple, yet elegant and feminine sapphire earrings.
Moeuhane means to dream in Hawaiian.

とてもシンプルだけれどエレガントでフェミニンな美しいサファイアのイヤリングをつけて、目を開けたまま夢を見ましょう。
モエウハネはハワイ語で夢を見るという意味です。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Nani Earrings

Unique square shape of this beautiful chalcedony will make you feel not only special, but the stone itself opens the mind to assimilate new ideas and helps acceptance of new situations.
In company of blue apatite (which connects to a very high level of spiritual guidance and heals the heart), you will feel even more spiritual, joyful and empowering.
Nani means beauty, glory, splendor; beautiful, pretty, glorious, splendid in Hawaiian.
(Sterling silver leverback, blue chalcedony, apatite)

このユニークな正方形の美しいカルセドニーは、あなたを特別な気分にしてくれるだけでなく、この石が新しいアイデアをひらめくよう、心を開き、新しい状況を受け入れさせてくれます。
そしてブルーアパタイト(上級霊からの導きを与え、心を癒してくれる石)との組み合わせは、あなたをよりスピリチュアルに、そして喜びと力に満たしてくれるでしょう。
ナニはハワイ語で美しいという意味です。
(スターリングシルバー・レバーバック、ブルーカルセドニー、アパタイト
)

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Summer Earrings

Chrysoprase promotes love of truth. It also promotes hope and stimulates creativity and energizes the heart and brings universal energy into the physical body.
Ruby detoxifies the body and is an excellent stone for energy. It encourages passion for life and improves motivation and setting of realistic goals. Feel the passion with those beautiful creations.

クリソプレーズは、真実の愛や希望を促し、創造性を刺激し、心に活力を与え、身体に宇宙のエネルギーをもたらしてくれます。
ルビーは体をデトックスし、エネルギーを与える素晴らしい石。人生への情熱を促し、やる気を高め、現実的な目標を設定させてくれます。これらの美しい石で情熱を感じてください。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Kai Earrings

When you are in a blue mood, blue apatite connects to a very high level of spiritual guidance, heals the heart and has inspirational properties. Inspire others by wearing these Kai earrings.
Kai means sea in Hawaiian.

落ち込んだ時に青いアパタイトには、上級霊からの指導を与え、心を癒すなど霊感を与える特性があります。
Kaiイヤリングをつけて周りの人にひらめきを与えましょう。
カイはハワイ語で海という意味です。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Ono Earrings

Chrysoprase promotes love of truth. It also promotes hope and stimulates creativity and energizes the heart and brings universal energy into the physical body.
Onyx is strength-giving. You will be unique and energized, beautiful and empowering with these Ono earrings.
Ono means delicious in Hawaiian.

クリソプレーズは、真実の愛や希望を促し、創造性を刺激し、心に活力を与え、身体に宇宙のエネルギーをもたらしてくれます。
オニキスは力を与えてくれます。イヤリングが、あなたらしさを引き出し、活力をみなぎらせ、美しさと力を与えてくれます。
オノはハワイ語で美味という意味です。

kira kira life daniela monaco jewelry
kira kira life daniela monaco jewelry

Nihau Earrings

Nihau is the westernmost and seventh largest of the inhabited Hawaiian Islands.
The stone is jade.

ニイハウ島はハワイ諸島の中で一番西に位置し、7番目に大きな島です。
緑の石は翡翠です。

kira kira life machine machine apparel large flower skirt
kira kira life machine machine apparel large flower skirt

Tagua Earrings

Emerald Tagua nut, also know as vegetable ivory.
Copper leverback

エメラルドのタグアナッツ、木の実の象牙としても知られています。
銅製レバーバック