日本語は下に
Testimonials for Covered Button Hair Ties
"I received the hair tie buttons in the mail today and my daughter LOVES them! Thank you SO MUCH for offering such a unique and well made craft, and especially for sending them so quickly. Please keep doing what you're doing. I've enjoyed reading your newsletter for a while now, and while this is my first purchase it certainly won't be my last. :)"
— Shawn B. from Massachusetts
— Shawn B. from Massachusetts
「今日、ヘアタイ・ボタンが郵便で届き、娘がとても気に入っています！こんなにユニークで良く出来たクラフトを提供し、その上とても早く届けてくれてありがとう。今後もこの素晴らしいサービスを続けてください。キラキラ・ライフからのニュースレターを読み始めてからしばらく経ちます。これがこのウエブサイトでの初めての買い物ですが、最後でないことは確かです。:)」
— シャーン・B (アメリカ マサチューセッツ州)
— シャーン・B (アメリカ マサチューセッツ州)
“The unique and beautiful covered button was a perfect gift for my active, long-haired, 15 year-old hula sister's birthday. I'm sure my goddaughters will also love theirs!”
— Irene S. from Hawaii
— Irene S. from Hawaii
「この、他にはない独特の美しいくるみボタンは、15歳の活発で長い髪をした私のフラ・シスターのお誕生日の最高のギフトになりました。私のゴッド・ドーター（教子(きようし), 名づけ子のこと。霊魂上の子として宗教教育を授ける子という意味）達もきっと気に入るでしょう！」
— アイリーン・S (アメリカ ハワイ州)
— アイリーン・S (アメリカ ハワイ州)
A very cute thank you card from a girl in Boston
ボストンに住む女の子からの、かわいいお礼のカード
