日本語は下に

Testimonials for Ecuadoras Hats

Trucker Cap

"This is my favorite hat!
I get compliments on it everywhere I go. The best thing about this hat is it forms to YOUR head - so you forget you're even wearing it! It's beautiful, natural, and wonderfully unique"
— April T. from Hawaii

「これは、私のお気に入りの帽子です！どこに行っても、褒められます。この帽子の最も良い点は、自分の頭に合った形状になることです。だから、かぶっていることさえ忘れてしまいます！美しくて、自然で、素晴らしくユニークです。」
— エイプリル・T　(アメリカ　ハワイ州)

Sun Hat

"The first time I wore the Sun Hat, I went kayaking and had a pod of Humpback Whales come up next to us (true story)! What a great way to celebrate kira kira life!"
— Joe B. from Hawaii

「はじめてこのサンハットをかぶった時、私はカヤックをしていて、ザトウクジラの群れが、すぐ近くまで寄ってきました（本当の話です）！キラキラ・ライフを祝うのにふさわしい瞬間でした！」
— ジョー・B　(アメリカ　ハワイ州)