マウカからマカイへ
町：ハワイ州マウイ島
国：アメリカ
1. なぜブランド名をマウカ・マカイと名づけたのですか？
ハワイ語でマウカは山に向かって、マカイは海に向かってを意味します。 これらの言葉は美しいだけでなく、ハワイ諸島を旅する際に大変便利な言葉です。山に向かっている場合はマウカと言い、海に向かっている場合はマカイと言うのです。加えてこの二つの言葉は島々の山から海までという意味を成しています。つまり、私達が住むところ、愛しているもの、そして私達を育むもの全てを含んでいるのです。それらは尊重かつ守るべきものです。
「マウイ・ノ•カ•オイ」 はマウイが一番という意味です。 その気持ちは、ハワイ諸島を初めて統括し、マウイのラハイナを権力の座として選んだカメハメハ大王の気持ちでもあり、現在も沢山の人が感じていることです。（もちろん他の島々も素晴らしいということは言うまでもありませんが。）
２. 作品の主なテーマは何ですか？
シンプルさ、グラフィックデザインの強さ、マウイへの愛。
３. キラ・キラ・ライフのお客様に、あなたの作る洋服を通して、どのような体験をしてもらいたいですか？
マウイライフとキラキラライフを代表することを誇りに思って、強くたくましいハレアカラと西マウイ•マウンテンにはじまり、私たちが遊び、サーフィンして休養する素晴らしい海岸までマウイを理解し紹介すること。シャツを着ることで,あなたがどこにいても、またどこへ旅してもマウイのマナ（パワー）とアロハを感じていられますように。
4. 好きな言葉は？
「幸せは旅の終点ではなく、どうやって旅をするかということ。」 — マーガレット・リー・ランベック
「人生とは嵐が過ぎるのを待つことではなく、その雨の中でどう踊るのかを学ぶことです。」— 作者不明
5. 落ち込んでいるときは何をしますか？
そうですね、ジョニーウォーカーブラックラベルのウィスキーや痛み止めを飲んだり、サーフィン、スケートボードをしたり、バイクを飛ばしたり、上半身裸でヘビーメタルを聴きながら大工仕事をしたりすることはいつも僕を救ってくれるんだ！（ロバートさんはかなりの冗談好き）
それとジャカランダの木の木陰に座って紫の花に囲まれながらミントティーをすすり、ハレアカラの山頂を見つめるのも好きだよ。（これは真面目な答え）
ハワイ語でマウカは山に向かって、マカイは海に向かってを意味します。 これらの言葉は美しいだけでなく、ハワイ諸島を旅する際に大変便利な言葉です。山に向かっている場合はマウカと言い、海に向かっている場合はマカイと言うのです。加えてこの二つの言葉は島々の山から海までという意味を成しています。つまり、私達が住むところ、愛しているもの、そして私達を育むもの全てを含んでいるのです。それらは尊重かつ守るべきものです。
「マウイ・ノ•カ•オイ」 はマウイが一番という意味です。 その気持ちは、ハワイ諸島を初めて統括し、マウイのラハイナを権力の座として選んだカメハメハ大王の気持ちでもあり、現在も沢山の人が感じていることです。（もちろん他の島々も素晴らしいということは言うまでもありませんが。）
２. 作品の主なテーマは何ですか？
シンプルさ、グラフィックデザインの強さ、マウイへの愛。
３. キラ・キラ・ライフのお客様に、あなたの作る洋服を通して、どのような体験をしてもらいたいですか？
マウイライフとキラキラライフを代表することを誇りに思って、強くたくましいハレアカラと西マウイ•マウンテンにはじまり、私たちが遊び、サーフィンして休養する素晴らしい海岸までマウイを理解し紹介すること。シャツを着ることで,あなたがどこにいても、またどこへ旅してもマウイのマナ（パワー）とアロハを感じていられますように。
4. 好きな言葉は？
「幸せは旅の終点ではなく、どうやって旅をするかということ。」 — マーガレット・リー・ランベック
「人生とは嵐が過ぎるのを待つことではなく、その雨の中でどう踊るのかを学ぶことです。」— 作者不明
5. 落ち込んでいるときは何をしますか？
そうですね、ジョニーウォーカーブラックラベルのウィスキーや痛み止めを飲んだり、サーフィン、スケートボードをしたり、バイクを飛ばしたり、上半身裸でヘビーメタルを聴きながら大工仕事をしたりすることはいつも僕を救ってくれるんだ！（ロバートさんはかなりの冗談好き）
それとジャカランダの木の木陰に座って紫の花に囲まれながらミントティーをすすり、ハレアカラの山頂を見つめるのも好きだよ。（これは真面目な答え）
ロバートの作品をご覧ください
